Name: Rafał | Koszula Męska Hawajska Krótki Rękaw
Brand: Oviin
SKU: RAFAKOSZULAM-BIA-S-5BED
Price: 141.95 PLN
Availability: InStock

Koszula męska hawajska z tropikalnym nadrukiem kwiatowym w odcieniach granatu na białym tle z krótkimi rękawami

Męska koszula letnia z wyrazistym wzorem liści i kwiatów, luźny krój, widok z przodu

Koszula hawajska męska z zapięciem na guziki, krótki rękaw, przewiewna tkanina idealna na lato

Letnia koszula męska z tropikalnym motywem kwiatowym, swobodny fason, widok detalu nadruku

Koszula plażowa męska z nadrukiem liści palmowych i hibiskusa, klasyczny kołnierzyk koszulowy

Męska koszula wakacyjna z kwiatowym wzorem, krótki rękaw, gładka tkanina o lekkim wykończeniu

141,95 zł

Wysyłka obliczana przy kasie.

Darmowa wysyłka z InPost

30 dni na zwrot

W magazynie, gotowe do wysyłki
Zamówienie oczekujące, wkrótce wysyłka

Koszula męska hawajska z wyrazistym tropikalnym nadrukiem kwiatowym w odcieniach granatu i szarości na białym tle. Luźny krój zapewnia swobodę ruchów, a krótki rękaw zwiększa przewiewność w upalne dni. Tkanina o gładkim wykończeniu oferuje lekkość i komfort noszenia przez cały dzień. Klasyczny kołnierzyk i zapięcie na guziki tworzą nieformalną, wakacyjną stylizację.

Krój: Luźny fason z krótkimi rękawami dla maksymalnej wentylacji i swobody.
Tkanina: Materiał o gładkim wykończeniu, przewiewny i przyjemny w dotyku.
Detal: Zapięcie na guziki z przodu, klasyczny kołnierzyk koszulowy.
Zastosowanie: Doskonała na plażę, wakacje, spotkania towarzyskie lub codzienne letnie noszenie.

Zestawiaj z lnianymi spodniami, szortami lub jeansami dla nieformalnego, wakacyjnego wyglądu.

Tkanina zewnętrzna: 100% wełna / mieszanka wełniana
Podszewka: 100% wiskoza
Guziki: naturalne guziki rogowe
Gramatura tkaniny: 280 g/m²
Cechy: oddychająca, odporna na gniecenie oraz zachowuje swój kształt przez długi czas użytkowania

Aby garnitur jak najdłużej zachował swój elegancki wygląd:

Zalecane pranie chemiczne
Możliwe delikatne pranie ręczne w zimnej wodzie do 30°C
Nie prać w pralce automatycznej
Nie suszyć w suszarce bębnowej
Prasować w średniej temperaturze przez wilgotną ściereczkę
Przechowywać na wieszaku, najlepiej w pokrowcu na ubrania
Nie wyżymać

Regularne wietrzenie garnituru po noszeniu znacząco przedłuża jego żywotność.

DOSTAWA
Darmowa dostawa przy każdym zamówieniu.
Czas dostawy: 4–7 dni roboczych.
Po wysyłce otrzymasz e-mail z numerem
śledzenia przesyłki.

ZWROTY
Oferujemy 30-dniową politykę zwrotów.
Produkt musi być nieużywany, z oryginalnymi
metkami i w oryginalnym opakowaniu.
Aby złożyć zwrot skontaktuj się z nami
za pośrednictwem strony kontaktowej.

WYMIANA
Chcesz inny rozmiar? Skontaktuj się z nami
przed odesłaniem produktu — pomożemy
przeprowadzić wymianę sprawnie i szybko.

[{"id":42976374980706,"title":"Biały \/ S","option1":"Biały","option2":"S","option3":null,"sku":"RAFAKOSZULAM-BIA-S-5BED","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":{"id":34888375074914,"product_id":7706154336354,"position":1,"created_at":"2026-05-31T21:29:45+08:00","updated_at":"2026-05-31T21:29:45+08:00","alt":"Koszula męska hawajska z tropikalnym nadrukiem kwiatowym w odcieniach granatu na białym tle z krótkimi rękawami","width":1024,"height":1024,"src":"\/\/oviin.com\/cdn\/shop\/files\/rafa-koszula-meska-hawajska-krotki-rekaw-1.webp?v=1780234185","variant_ids":[42976374980706,42976375013474,42976375046242,42976375079010,42976375111778]},"available":true,"name":"Rafał | Koszula Męska Hawajska Krótki Rękaw - Biały \/ S","public_title":"Biały \/ S","options":["Biały","S"],"price":14195,"weight":500,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"featured_media":{"alt":"Koszula męska hawajska z tropikalnym nadrukiem kwiatowym w odcieniach granatu na białym tle z krótkimi rękawami","id":25892426973282,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/oviin.com\/cdn\/shop\/files\/rafa-koszula-meska-hawajska-krotki-rekaw-1.webp?v=1780234185"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}},{"id":42976375013474,"title":"Biały \/ M","option1":"Biały","option2":"M","option3":null,"sku":"RAFAKOSZULAM-BIA-M-8CB5","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":{"id":34888375074914,"product_id":7706154336354,"position":1,"created_at":"2026-05-31T21:29:45+08:00","updated_at":"2026-05-31T21:29:45+08:00","alt":"Koszula męska hawajska z tropikalnym nadrukiem kwiatowym w odcieniach granatu na białym tle z krótkimi rękawami","width":1024,"height":1024,"src":"\/\/oviin.com\/cdn\/shop\/files\/rafa-koszula-meska-hawajska-krotki-rekaw-1.webp?v=1780234185","variant_ids":[42976374980706,42976375013474,42976375046242,42976375079010,42976375111778]},"available":true,"name":"Rafał | Koszula Męska Hawajska Krótki Rękaw - Biały \/ M","public_title":"Biały \/ M","options":["Biały","M"],"price":14195,"weight":500,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"featured_media":{"alt":"Koszula męska hawajska z tropikalnym nadrukiem kwiatowym w odcieniach granatu na białym tle z krótkimi rękawami","id":25892426973282,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/oviin.com\/cdn\/shop\/files\/rafa-koszula-meska-hawajska-krotki-rekaw-1.webp?v=1780234185"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}},{"id":42976375046242,"title":"Biały \/ L","option1":"Biały","option2":"L","option3":null,"sku":"RAFAKOSZULAM-BIA-L-946F","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":{"id":34888375074914,"product_id":7706154336354,"position":1,"created_at":"2026-05-31T21:29:45+08:00","updated_at":"2026-05-31T21:29:45+08:00","alt":"Koszula męska hawajska z tropikalnym nadrukiem kwiatowym w odcieniach granatu na białym tle z krótkimi rękawami","width":1024,"height":1024,"src":"\/\/oviin.com\/cdn\/shop\/files\/rafa-koszula-meska-hawajska-krotki-rekaw-1.webp?v=1780234185","variant_ids":[42976374980706,42976375013474,42976375046242,42976375079010,42976375111778]},"available":true,"name":"Rafał | Koszula Męska Hawajska Krótki Rękaw - Biały \/ L","public_title":"Biały \/ L","options":["Biały","L"],"price":14195,"weight":500,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"featured_media":{"alt":"Koszula męska hawajska z tropikalnym nadrukiem kwiatowym w odcieniach granatu na białym tle z krótkimi rękawami","id":25892426973282,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/oviin.com\/cdn\/shop\/files\/rafa-koszula-meska-hawajska-krotki-rekaw-1.webp?v=1780234185"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}},{"id":42976375079010,"title":"Biały \/ XL","option1":"Biały","option2":"XL","option3":null,"sku":"RAFAKOSZULAM-BIA-XL-8AEF","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":{"id":34888375074914,"product_id":7706154336354,"position":1,"created_at":"2026-05-31T21:29:45+08:00","updated_at":"2026-05-31T21:29:45+08:00","alt":"Koszula męska hawajska z tropikalnym nadrukiem kwiatowym w odcieniach granatu na białym tle z krótkimi rękawami","width":1024,"height":1024,"src":"\/\/oviin.com\/cdn\/shop\/files\/rafa-koszula-meska-hawajska-krotki-rekaw-1.webp?v=1780234185","variant_ids":[42976374980706,42976375013474,42976375046242,42976375079010,42976375111778]},"available":true,"name":"Rafał | Koszula Męska Hawajska Krótki Rękaw - Biały \/ XL","public_title":"Biały \/ XL","options":["Biały","XL"],"price":14195,"weight":500,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"featured_media":{"alt":"Koszula męska hawajska z tropikalnym nadrukiem kwiatowym w odcieniach granatu na białym tle z krótkimi rękawami","id":25892426973282,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/oviin.com\/cdn\/shop\/files\/rafa-koszula-meska-hawajska-krotki-rekaw-1.webp?v=1780234185"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}},{"id":42976375111778,"title":"Biały \/ 2XL","option1":"Biały","option2":"2XL","option3":null,"sku":"RAFAKOSZULAM-BIA-2XL-4378","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":{"id":34888375074914,"product_id":7706154336354,"position":1,"created_at":"2026-05-31T21:29:45+08:00","updated_at":"2026-05-31T21:29:45+08:00","alt":"Koszula męska hawajska z tropikalnym nadrukiem kwiatowym w odcieniach granatu na białym tle z krótkimi rękawami","width":1024,"height":1024,"src":"\/\/oviin.com\/cdn\/shop\/files\/rafa-koszula-meska-hawajska-krotki-rekaw-1.webp?v=1780234185","variant_ids":[42976374980706,42976375013474,42976375046242,42976375079010,42976375111778]},"available":true,"name":"Rafał | Koszula Męska Hawajska Krótki Rękaw - Biały \/ 2XL","public_title":"Biały \/ 2XL","options":["Biały","2XL"],"price":14195,"weight":500,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"featured_media":{"alt":"Koszula męska hawajska z tropikalnym nadrukiem kwiatowym w odcieniach granatu na białym tle z krótkimi rękawami","id":25892426973282,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/oviin.com\/cdn\/shop\/files\/rafa-koszula-meska-hawajska-krotki-rekaw-1.webp?v=1780234185"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}},{"id":42976375144546,"title":"Niebieski \/ S","option1":"Niebieski","option2":"S","option3":null,"sku":"RAFAKOSZULAM-NIE-S-34BE","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":{"id":34888375205986,"product_id":7706154336354,"position":2,"created_at":"2026-05-31T21:29:47+08:00","updated_at":"2026-05-31T21:29:47+08:00","alt":"Męska koszula letnia z wyrazistym wzorem liści i kwiatów, luźny krój, widok z przodu","width":1024,"height":1024,"src":"\/\/oviin.com\/cdn\/shop\/files\/rafa-koszula-meska-hawajska-krotki-rekaw-2.webp?v=1780234187","variant_ids":[42976375144546,42976375177314,42976375210082,42976375242850,42976375275618]},"available":true,"name":"Rafał | Koszula Męska Hawajska Krótki Rękaw - Niebieski \/ S","public_title":"Niebieski \/ S","options":["Niebieski","S"],"price":14195,"weight":500,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"featured_media":{"alt":"Męska koszula letnia z wyrazistym wzorem liści i kwiatów, luźny krój, widok z przodu","id":25892427006050,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/oviin.com\/cdn\/shop\/files\/rafa-koszula-meska-hawajska-krotki-rekaw-2.webp?v=1780234187"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}},{"id":42976375177314,"title":"Niebieski \/ M","option1":"Niebieski","option2":"M","option3":null,"sku":"RAFAKOSZULAM-NIE-M-4BB7","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":{"id":34888375205986,"product_id":7706154336354,"position":2,"created_at":"2026-05-31T21:29:47+08:00","updated_at":"2026-05-31T21:29:47+08:00","alt":"Męska koszula letnia z wyrazistym wzorem liści i kwiatów, luźny krój, widok z przodu","width":1024,"height":1024,"src":"\/\/oviin.com\/cdn\/shop\/files\/rafa-koszula-meska-hawajska-krotki-rekaw-2.webp?v=1780234187","variant_ids":[42976375144546,42976375177314,42976375210082,42976375242850,42976375275618]},"available":true,"name":"Rafał | Koszula Męska Hawajska Krótki Rękaw - Niebieski \/ M","public_title":"Niebieski \/ M","options":["Niebieski","M"],"price":14195,"weight":500,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"featured_media":{"alt":"Męska koszula letnia z wyrazistym wzorem liści i kwiatów, luźny krój, widok z przodu","id":25892427006050,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/oviin.com\/cdn\/shop\/files\/rafa-koszula-meska-hawajska-krotki-rekaw-2.webp?v=1780234187"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}},{"id":42976375210082,"title":"Niebieski \/ L","option1":"Niebieski","option2":"L","option3":null,"sku":"RAFAKOSZULAM-NIE-L-E948","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":{"id":34888375205986,"product_id":7706154336354,"position":2,"created_at":"2026-05-31T21:29:47+08:00","updated_at":"2026-05-31T21:29:47+08:00","alt":"Męska koszula letnia z wyrazistym wzorem liści i kwiatów, luźny krój, widok z przodu","width":1024,"height":1024,"src":"\/\/oviin.com\/cdn\/shop\/files\/rafa-koszula-meska-hawajska-krotki-rekaw-2.webp?v=1780234187","variant_ids":[42976375144546,42976375177314,42976375210082,42976375242850,42976375275618]},"available":true,"name":"Rafał | Koszula Męska Hawajska Krótki Rękaw - Niebieski \/ L","public_title":"Niebieski \/ L","options":["Niebieski","L"],"price":14195,"weight":500,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"featured_media":{"alt":"Męska koszula letnia z wyrazistym wzorem liści i kwiatów, luźny krój, widok z przodu","id":25892427006050,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/oviin.com\/cdn\/shop\/files\/rafa-koszula-meska-hawajska-krotki-rekaw-2.webp?v=1780234187"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}},{"id":42976375242850,"title":"Niebieski \/ XL","option1":"Niebieski","option2":"XL","option3":null,"sku":"RAFAKOSZULAM-NIE-XL-2EB4","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":{"id":34888375205986,"product_id":7706154336354,"position":2,"created_at":"2026-05-31T21:29:47+08:00","updated_at":"2026-05-31T21:29:47+08:00","alt":"Męska koszula letnia z wyrazistym wzorem liści i kwiatów, luźny krój, widok z przodu","width":1024,"height":1024,"src":"\/\/oviin.com\/cdn\/shop\/files\/rafa-koszula-meska-hawajska-krotki-rekaw-2.webp?v=1780234187","variant_ids":[42976375144546,42976375177314,42976375210082,42976375242850,42976375275618]},"available":true,"name":"Rafał | Koszula Męska Hawajska Krótki Rękaw - Niebieski \/ XL","public_title":"Niebieski \/ XL","options":["Niebieski","XL"],"price":14195,"weight":500,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"featured_media":{"alt":"Męska koszula letnia z wyrazistym wzorem liści i kwiatów, luźny krój, widok z przodu","id":25892427006050,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/oviin.com\/cdn\/shop\/files\/rafa-koszula-meska-hawajska-krotki-rekaw-2.webp?v=1780234187"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}},{"id":42976375275618,"title":"Niebieski \/ 2XL","option1":"Niebieski","option2":"2XL","option3":null,"sku":"RAFAKOSZULAM-NIE-2XL-43AA","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":{"id":34888375205986,"product_id":7706154336354,"position":2,"created_at":"2026-05-31T21:29:47+08:00","updated_at":"2026-05-31T21:29:47+08:00","alt":"Męska koszula letnia z wyrazistym wzorem liści i kwiatów, luźny krój, widok z przodu","width":1024,"height":1024,"src":"\/\/oviin.com\/cdn\/shop\/files\/rafa-koszula-meska-hawajska-krotki-rekaw-2.webp?v=1780234187","variant_ids":[42976375144546,42976375177314,42976375210082,42976375242850,42976375275618]},"available":true,"name":"Rafał | Koszula Męska Hawajska Krótki Rękaw - Niebieski \/ 2XL","public_title":"Niebieski \/ 2XL","options":["Niebieski","2XL"],"price":14195,"weight":500,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"featured_media":{"alt":"Męska koszula letnia z wyrazistym wzorem liści i kwiatów, luźny krój, widok z przodu","id":25892427006050,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/oviin.com\/cdn\/shop\/files\/rafa-koszula-meska-hawajska-krotki-rekaw-2.webp?v=1780234187"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}},{"id":42976375308386,"title":"Ciemnozielony \/ S","option1":"Ciemnozielony","option2":"S","option3":null,"sku":"RAFAKOSZULAM-CIE-S-39B6","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":{"id":34888375271522,"product_id":7706154336354,"position":3,"created_at":"2026-05-31T21:29:49+08:00","updated_at":"2026-05-31T21:29:49+08:00","alt":"Koszula hawajska męska z zapięciem na guziki, krótki rękaw, przewiewna tkanina idealna na lato","width":1024,"height":1024,"src":"\/\/oviin.com\/cdn\/shop\/files\/rafa-koszula-meska-hawajska-krotki-rekaw-3.webp?v=1780234189","variant_ids":[42976375308386,42976375341154,42976375373922,42976375406690,42976375439458]},"available":true,"name":"Rafał | Koszula Męska Hawajska Krótki Rękaw - Ciemnozielony \/ S","public_title":"Ciemnozielony \/ S","options":["Ciemnozielony","S"],"price":14195,"weight":500,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"featured_media":{"alt":"Koszula hawajska męska z zapięciem na guziki, krótki rękaw, przewiewna tkanina idealna na lato","id":25892427104354,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/oviin.com\/cdn\/shop\/files\/rafa-koszula-meska-hawajska-krotki-rekaw-3.webp?v=1780234189"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}},{"id":42976375341154,"title":"Ciemnozielony \/ M","option1":"Ciemnozielony","option2":"M","option3":null,"sku":"RAFAKOSZULAM-CIE-M-01BF","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":{"id":34888375271522,"product_id":7706154336354,"position":3,"created_at":"2026-05-31T21:29:49+08:00","updated_at":"2026-05-31T21:29:49+08:00","alt":"Koszula hawajska męska z zapięciem na guziki, krótki rękaw, przewiewna tkanina idealna na lato","width":1024,"height":1024,"src":"\/\/oviin.com\/cdn\/shop\/files\/rafa-koszula-meska-hawajska-krotki-rekaw-3.webp?v=1780234189","variant_ids":[42976375308386,42976375341154,42976375373922,42976375406690,42976375439458]},"available":true,"name":"Rafał | Koszula Męska Hawajska Krótki Rękaw - Ciemnozielony \/ M","public_title":"Ciemnozielony \/ M","options":["Ciemnozielony","M"],"price":14195,"weight":500,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"featured_media":{"alt":"Koszula hawajska męska z zapięciem na guziki, krótki rękaw, przewiewna tkanina idealna na lato","id":25892427104354,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/oviin.com\/cdn\/shop\/files\/rafa-koszula-meska-hawajska-krotki-rekaw-3.webp?v=1780234189"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}},{"id":42976375373922,"title":"Ciemnozielony \/ L","option1":"Ciemnozielony","option2":"L","option3":null,"sku":"RAFAKOSZULAM-CIE-L-38C2","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":{"id":34888375271522,"product_id":7706154336354,"position":3,"created_at":"2026-05-31T21:29:49+08:00","updated_at":"2026-05-31T21:29:49+08:00","alt":"Koszula hawajska męska z zapięciem na guziki, krótki rękaw, przewiewna tkanina idealna na lato","width":1024,"height":1024,"src":"\/\/oviin.com\/cdn\/shop\/files\/rafa-koszula-meska-hawajska-krotki-rekaw-3.webp?v=1780234189","variant_ids":[42976375308386,42976375341154,42976375373922,42976375406690,42976375439458]},"available":true,"name":"Rafał | Koszula Męska Hawajska Krótki Rękaw - Ciemnozielony \/ L","public_title":"Ciemnozielony \/ L","options":["Ciemnozielony","L"],"price":14195,"weight":500,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"featured_media":{"alt":"Koszula hawajska męska z zapięciem na guziki, krótki rękaw, przewiewna tkanina idealna na lato","id":25892427104354,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/oviin.com\/cdn\/shop\/files\/rafa-koszula-meska-hawajska-krotki-rekaw-3.webp?v=1780234189"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}},{"id":42976375406690,"title":"Ciemnozielony \/ XL","option1":"Ciemnozielony","option2":"XL","option3":null,"sku":"RAFAKOSZULAM-CIE-XL-9874","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":{"id":34888375271522,"product_id":7706154336354,"position":3,"created_at":"2026-05-31T21:29:49+08:00","updated_at":"2026-05-31T21:29:49+08:00","alt":"Koszula hawajska męska z zapięciem na guziki, krótki rękaw, przewiewna tkanina idealna na lato","width":1024,"height":1024,"src":"\/\/oviin.com\/cdn\/shop\/files\/rafa-koszula-meska-hawajska-krotki-rekaw-3.webp?v=1780234189","variant_ids":[42976375308386,42976375341154,42976375373922,42976375406690,42976375439458]},"available":true,"name":"Rafał | Koszula Męska Hawajska Krótki Rękaw - Ciemnozielony \/ XL","public_title":"Ciemnozielony \/ XL","options":["Ciemnozielony","XL"],"price":14195,"weight":500,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"featured_media":{"alt":"Koszula hawajska męska z zapięciem na guziki, krótki rękaw, przewiewna tkanina idealna na lato","id":25892427104354,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/oviin.com\/cdn\/shop\/files\/rafa-koszula-meska-hawajska-krotki-rekaw-3.webp?v=1780234189"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}},{"id":42976375439458,"title":"Ciemnozielony \/ 2XL","option1":"Ciemnozielony","option2":"2XL","option3":null,"sku":"RAFAKOSZULAM-CIE-2XL-9C4C","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":{"id":34888375271522,"product_id":7706154336354,"position":3,"created_at":"2026-05-31T21:29:49+08:00","updated_at":"2026-05-31T21:29:49+08:00","alt":"Koszula hawajska męska z zapięciem na guziki, krótki rękaw, przewiewna tkanina idealna na lato","width":1024,"height":1024,"src":"\/\/oviin.com\/cdn\/shop\/files\/rafa-koszula-meska-hawajska-krotki-rekaw-3.webp?v=1780234189","variant_ids":[42976375308386,42976375341154,42976375373922,42976375406690,42976375439458]},"available":true,"name":"Rafał | Koszula Męska Hawajska Krótki Rękaw - Ciemnozielony \/ 2XL","public_title":"Ciemnozielony \/ 2XL","options":["Ciemnozielony","2XL"],"price":14195,"weight":500,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"featured_media":{"alt":"Koszula hawajska męska z zapięciem na guziki, krótki rękaw, przewiewna tkanina idealna na lato","id":25892427104354,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/oviin.com\/cdn\/shop\/files\/rafa-koszula-meska-hawajska-krotki-rekaw-3.webp?v=1780234189"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}},{"id":42976375472226,"title":"Jasnozielony \/ S","option1":"Jasnozielony","option2":"S","option3":null,"sku":"RAFAKOSZULAM-JAS-S-E9A5","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":{"id":34888375369826,"product_id":7706154336354,"position":4,"created_at":"2026-05-31T21:29:52+08:00","updated_at":"2026-05-31T21:29:52+08:00","alt":"Letnia koszula męska z tropikalnym motywem kwiatowym, swobodny fason, widok detalu nadruku","width":1024,"height":1024,"src":"\/\/oviin.com\/cdn\/shop\/files\/rafa-koszula-meska-hawajska-krotki-rekaw-4.webp?v=1780234192","variant_ids":[42976375472226,42976375504994,42976375537762,42976375570530,42976375603298]},"available":true,"name":"Rafał | Koszula Męska Hawajska Krótki Rękaw - Jasnozielony \/ S","public_title":"Jasnozielony \/ S","options":["Jasnozielony","S"],"price":14195,"weight":500,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"featured_media":{"alt":"Letnia koszula męska z tropikalnym motywem kwiatowym, swobodny fason, widok detalu nadruku","id":25892427137122,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/oviin.com\/cdn\/shop\/files\/rafa-koszula-meska-hawajska-krotki-rekaw-4.webp?v=1780234192"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}},{"id":42976375504994,"title":"Jasnozielony \/ M","option1":"Jasnozielony","option2":"M","option3":null,"sku":"RAFAKOSZULAM-JAS-M-1289","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":{"id":34888375369826,"product_id":7706154336354,"position":4,"created_at":"2026-05-31T21:29:52+08:00","updated_at":"2026-05-31T21:29:52+08:00","alt":"Letnia koszula męska z tropikalnym motywem kwiatowym, swobodny fason, widok detalu nadruku","width":1024,"height":1024,"src":"\/\/oviin.com\/cdn\/shop\/files\/rafa-koszula-meska-hawajska-krotki-rekaw-4.webp?v=1780234192","variant_ids":[42976375472226,42976375504994,42976375537762,42976375570530,42976375603298]},"available":true,"name":"Rafał | Koszula Męska Hawajska Krótki Rękaw - Jasnozielony \/ M","public_title":"Jasnozielony \/ M","options":["Jasnozielony","M"],"price":14195,"weight":500,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"featured_media":{"alt":"Letnia koszula męska z tropikalnym motywem kwiatowym, swobodny fason, widok detalu nadruku","id":25892427137122,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/oviin.com\/cdn\/shop\/files\/rafa-koszula-meska-hawajska-krotki-rekaw-4.webp?v=1780234192"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}},{"id":42976375537762,"title":"Jasnozielony \/ L","option1":"Jasnozielony","option2":"L","option3":null,"sku":"RAFAKOSZULAM-JAS-L-1D28","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":{"id":34888375369826,"product_id":7706154336354,"position":4,"created_at":"2026-05-31T21:29:52+08:00","updated_at":"2026-05-31T21:29:52+08:00","alt":"Letnia koszula męska z tropikalnym motywem kwiatowym, swobodny fason, widok detalu nadruku","width":1024,"height":1024,"src":"\/\/oviin.com\/cdn\/shop\/files\/rafa-koszula-meska-hawajska-krotki-rekaw-4.webp?v=1780234192","variant_ids":[42976375472226,42976375504994,42976375537762,42976375570530,42976375603298]},"available":true,"name":"Rafał | Koszula Męska Hawajska Krótki Rękaw - Jasnozielony \/ L","public_title":"Jasnozielony \/ L","options":["Jasnozielony","L"],"price":14195,"weight":500,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"featured_media":{"alt":"Letnia koszula męska z tropikalnym motywem kwiatowym, swobodny fason, widok detalu nadruku","id":25892427137122,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/oviin.com\/cdn\/shop\/files\/rafa-koszula-meska-hawajska-krotki-rekaw-4.webp?v=1780234192"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}},{"id":42976375570530,"title":"Jasnozielony \/ XL","option1":"Jasnozielony","option2":"XL","option3":null,"sku":"RAFAKOSZULAM-JAS-XL-1AF8","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":{"id":34888375369826,"product_id":7706154336354,"position":4,"created_at":"2026-05-31T21:29:52+08:00","updated_at":"2026-05-31T21:29:52+08:00","alt":"Letnia koszula męska z tropikalnym motywem kwiatowym, swobodny fason, widok detalu nadruku","width":1024,"height":1024,"src":"\/\/oviin.com\/cdn\/shop\/files\/rafa-koszula-meska-hawajska-krotki-rekaw-4.webp?v=1780234192","variant_ids":[42976375472226,42976375504994,42976375537762,42976375570530,42976375603298]},"available":true,"name":"Rafał | Koszula Męska Hawajska Krótki Rękaw - Jasnozielony \/ XL","public_title":"Jasnozielony \/ XL","options":["Jasnozielony","XL"],"price":14195,"weight":500,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"featured_media":{"alt":"Letnia koszula męska z tropikalnym motywem kwiatowym, swobodny fason, widok detalu nadruku","id":25892427137122,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/oviin.com\/cdn\/shop\/files\/rafa-koszula-meska-hawajska-krotki-rekaw-4.webp?v=1780234192"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}},{"id":42976375603298,"title":"Jasnozielony \/ 2XL","option1":"Jasnozielony","option2":"2XL","option3":null,"sku":"RAFAKOSZULAM-JAS-2XL-ECB1","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":{"id":34888375369826,"product_id":7706154336354,"position":4,"created_at":"2026-05-31T21:29:52+08:00","updated_at":"2026-05-31T21:29:52+08:00","alt":"Letnia koszula męska z tropikalnym motywem kwiatowym, swobodny fason, widok detalu nadruku","width":1024,"height":1024,"src":"\/\/oviin.com\/cdn\/shop\/files\/rafa-koszula-meska-hawajska-krotki-rekaw-4.webp?v=1780234192","variant_ids":[42976375472226,42976375504994,42976375537762,42976375570530,42976375603298]},"available":true,"name":"Rafał | Koszula Męska Hawajska Krótki Rękaw - Jasnozielony \/ 2XL","public_title":"Jasnozielony \/ 2XL","options":["Jasnozielony","2XL"],"price":14195,"weight":500,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"featured_media":{"alt":"Letnia koszula męska z tropikalnym motywem kwiatowym, swobodny fason, widok detalu nadruku","id":25892427137122,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/oviin.com\/cdn\/shop\/files\/rafa-koszula-meska-hawajska-krotki-rekaw-4.webp?v=1780234192"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}]

{"id":42976374980706,"title":"Biały \/ S","option1":"Biały","option2":"S","option3":null,"sku":"RAFAKOSZULAM-BIA-S-5BED","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":{"id":34888375074914,"product_id":7706154336354,"position":1,"created_at":"2026-05-31T21:29:45+08:00","updated_at":"2026-05-31T21:29:45+08:00","alt":"Koszula męska hawajska z tropikalnym nadrukiem kwiatowym w odcieniach granatu na białym tle z krótkimi rękawami","width":1024,"height":1024,"src":"\/\/oviin.com\/cdn\/shop\/files\/rafa-koszula-meska-hawajska-krotki-rekaw-1.webp?v=1780234185","variant_ids":[42976374980706,42976375013474,42976375046242,42976375079010,42976375111778]},"available":true,"name":"Rafał | Koszula Męska Hawajska Krótki Rękaw - Biały \/ S","public_title":"Biały \/ S","options":["Biały","S"],"price":14195,"weight":500,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"featured_media":{"alt":"Koszula męska hawajska z tropikalnym nadrukiem kwiatowym w odcieniach granatu na białym tle z krótkimi rękawami","id":25892426973282,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/oviin.com\/cdn\/shop\/files\/rafa-koszula-meska-hawajska-krotki-rekaw-1.webp?v=1780234185"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}

DOPASUJ I OTRZYMAJ DODATKOWY % ZNIŻKI!

Translation missing: pl.home_page.onboarding.no_content

Szlachetna Tkanina

Używamy wyłącznie wełny i tkanin
najwyższej klasy. Materiały, które
mówią same za siebie.

Precyzyjny Krój

Każda linia, każdy szew zaprojektowany
z myślą o sylwetce mężczyzny.
Krój, który dodaje pewności siebie.

Ponadczasowy Styl

Nie tworzymy mody sezonowej.
Oviin to garnitury, które będziesz
nosić rok, pięć, dziesięć lat.

Oviin

Więcej Niż Garnitur.

To odbicie Twojej osobowości i wyraz Twojego podejścia do życia. Garnitury Oviin noszone są przez mężczyzn, którzy wiedzą czego chcą — i nie idą na kompromis.

Powrót do Męskie

Rafał | Koszula Męska Hawajska Krótki Rękaw

Nasza Obietnica.

Szlachetna Tkanina

Precyzyjny Krój

Ponadczasowy Styl